In order to get the latest source code from the Source Code section, build it, unit test it, and get the latest DLLs installed, check this article: http://www.mvvmlight.net/building/
Installing the binaries with NuGet
You can add MVVM Light to an existing Windows Presentation Foundation, Silverlight, Windows Store or Windows Phone project with the help of the NuGet package manager. For more information, visit http://www.mvvmlight.net/installing/nuget/
Installing the full toolkit (binaries, templates, snippets)